Происхождение и значение фамилии Джакония

Фамилия Джакония образована от личного прозвища и относится к распространенному типу грузинских фамилий.

У грузин издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Джакония имеет грузинское происхождение, на что указывает суффикс –ия. Однако в основе этой фамилии лежит итальянское слово giaco – «кольчуга», либо производное от него слово giaccone – «зимняя длинная куртка, полупальто». Вероятно, так называли человека, носившего этот вид одежды.

Следует отметить, что итальянский корень в основе грузинской фамилии – явление вполне объяснимое. Скорее всего, среди предков обладателя фамилии были не только итальянцы, но и греки, через которых эта фамилия и появилась в Грузии. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –швили, -дзе, -ия, -ури изначально указывающие на прозвище отца.

Италянско-Абхазская фамилия. А причем греки?