Версия 1. Что означает фамилия Дзебисашвили
Фамилия дзебисашвили произошел от осетинской фамилии дзебысата представители этой фамилии уходя в грузию приписывали окончание "швили" что бы им было легче жить в грузинском обшестве. А те кто остались жить в южной осетии или ушли в северную осетию пишут свою фамилию в русском варианте "дзебисов" . Эта фамилия произошла в Куртатинском ущелье северной осетии около 400 лет назад, человек по имени дзебись убил в драке представителя с другой фамилией и ему вместе с своим братом пришлось покинуть северную осетию и они поехали жить в Дзимыр который находится в южной осетии. Дзебис оставил дома жену и 3 сыновей, в дзымыре он женился на другой жене от которого у него родились 4 сына, через несколько лет род дзебиса примирились с своими кровниками и Дзебись с своим братом поехали домой но дзебись сильно скучал по дзимыру и он забрал свою первую жену и поехал жить в дзимыр. Таким образом от 7 братьев Дзебиса в Дзимыре произошла фамилия дзебисата. (по русский дзебисовы), (по грузинский Дзебисашвили).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Дзебисашвили
В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Существует довольно большое количество грузинских фамилий, восходящих к географическим названиям, которые указывают на место происхождения предка.
Фамилия Дзебисашвили образовано от прозвища Дзебиса. Оно, по одной из версий, ведет свое начало от грузинского глагола «dzebna» - «искать». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть проводником, соглядатаем, либо охотником.
Согласно другой гипотезе, в основу прозвища легло адыгейское слово «дзиепш» - «предводитель войска». Не исключено, что таковым являлся родоначальник Дзебисашвили. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Дзебисашвили на английском языке (латиницей)
- Dzebisashvili
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Дзебисашвили по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Дзебисашвили
Если вы знаете другую версию значения фамилии Дзебисашвили, напишите нам!
И мы ее опубликуем!