Происхождение и значение фамилии Дзари

Дзари – христианин, из крещенных(перевод с абхазского)

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Однако, несмотря на слабую степень лингвистического родства горцев, кавказские фамилии представляют собой более или менее единый пласт имён собственных. Фамилия Дзари образована от аналогичного имени. Оно восходит к осетинскому корню «дзар», которое часто используется для образования имен и фамилий. Этот корень берет начало от древнеиранской основы «чар», которая имела значение «пастись, пасти скот», а также «жить». Переход значения объясняется кочевым образом жизни предков осетин. Таким образом, постепенно древнеиранский корень «чар» перешел в осетинский «цар» и в имяобразовательный «дзар».

Вероятно, именование Дзари можно трактовать как «живой, живущий».

Не исключено также, что фамилия Дзари восходит к аналогичному прозвищу, которое восходит к осетинскому существительному zar, то есть «песня». Именование Дзари могло принадлежать певцу или сочинителю поэтических произведений. Впоследствии имя основоположника рода наследовалось детьми. Иногда оно передавалось от отца к сыну в неизменном виде, а иногда оформлялось фамильными суффиксами. Приблизительно со второй половины XIX века наблюдается тенденция распространения на Кавказе русских фамильных суффиксов –ов/ –ев. Таким образом, потомок человека, которого звали Дзари, со временем получил фамилию Дзари.