Происхождение и значение фамилии Дремлюга

Украинская фамилия «Дремлюга» проста и понятна, поэтому нет никакой надобности в выдвижении версий. Фамилия «Дремлюга» в переводе с украинского языка на русский язык означает птицу Козодоя.

Источник: "Русско-Украинский Словарь" пятое издание, Киев 1980г., странница 286.

Те, кто записывали фамилию Дримлюга, посчитали, что она означает дремлющего, сонного человека, поэтому украинская фамилия Дримлюга, означающая птицу Козодоя, стала писаться в большинстве своём ДрЕмлюга, то есть буква "И" по незнанию украинского языка чиновниками-переписчиками "уступила" свое «законное место» букве "Е".

Существует чисто русский суффикс «юга» который употребляют чтобы загрубить какое то слово. Шоферюга, бандюга и т.д. Так, что фамилия чисто русская и никакого отношения к Украине не имеет.

Фамилия Дремлюга ведет свое начало от прозвища Дремлюга. По одной из версий, прозвище Дремлюга восходит к нарицательному «дрема»: так в старину называли легкий, неглубокий сон, состояние сонливости. Возможно, что подобное прозвище мог получить тот, кто любил долго спать. Однако не исключено, что это прозвище могло указывать на особенности характера и поведения человека: вялость, медлительность, нерасторопность и т.п.

Однокоренная фамилия упоминается в «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского, где записан Дремин Дмитрий, пушкарь, 1624 г., Зарайск.

Однако дремлюгой называют и ночную насекомоядную птицу серо-бурой с черными пятнами расцветки, с маленьким клювом и большим разрезом рта. Возможно, основатель рода Дремлюга чем-либо внешне напоминал эту птицу, за что и получил свое прозвище.