Версия 1
Все фамилии от имени Дорофей (от греческого ’дар божий’) и от его уменьшительных форм. (Ф) Вопреки общераспространенной ошибке, фамилия Дорожкин не имеет никакого отношения к дороге. Это отчество от повседневной формы Дорошка из канонического мужского личного имени Дорофей через промежуточные фомры Дорох — Дорош (в силу закона смягчения), как Тимофей Тимоха Тимошка; Иерофей Ероха; Ерошка и т.д. Так как само имя в течение XIX в. вышло из употребления, утратилась связь этой фамилии с Дорофеев, Дорохов, Доронин, Дорошин, Дорошевич, Дорошенко и другими; этимологическое значение полностью стерлось, а возникла ложная связь по полному звуковому сходству со словом дорожка, которое по законам русского языка произносится доро[шк]а (обязательное оглушение звонкого согласного перед глухим); это переосмысление продиктовало ошибочную букву ж. (Н) Дорофей — Дорофан — Дорофанов, Дорофанкин Доошевич, Дорошенко, Дорошко, Дорош, Дорошевский — украинские фамилии от того же имени. См. также Дориков, Андронов
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Дорофанов на английском языке (латиницей)
- Dorofanov
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Дорофанов по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Дорофанов
Если вы знаете другую версию значения фамилии Дорофанов, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
