Версия 1. Что означает фамилия Дехтерев
Фамилия Дехтерев происходит от прозвища Дехтярь, которое было связано с родом занятий предка. Дехтярем в некоторых областях назвали дегтяря, добывавшего деготь.
В некоторых северных говорах слово «дехтярь» означало «дятел». В этом случае прозвище Дехтярь могло указывать на внешние особенности предка. Из-за того, что ударение в фамилии переместилось на первый (или последний) слог, гласный Я во втором слоге преобразовался в Е, что повлияло и на написание.
В «Ономастиконе» С.Б.Веселовского упоминается Дегтярь (Дехтярь) Семен, пономарь, 1630 г., Курмыш. Дехтярь, со временем получил фамилию Дехтерев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Дехтерев
От дегтяр — тот, кто делает дёготь. Дехтярь — то же, что дегтяр. В некоторых северных говорах дехтярь -дятел. Из-за ударения, переместившегося в фамилиина первый или последний слог, я во втором слоге стало произноситься как е, что повлияло и на написание. (Ф) Форма фамилии без суффикса характерна для украинских и белорусских фамилий. В ’Ономастиконе’ Веселовского Дегтярь (Дехтярь) Семен, пономарь, 1630 г., Курмыш.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Дехтерев на английском языке (латиницей)
- Dekhterev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Дехтерев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Дехтерев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Дехтерев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
