Версия 1. Что означает фамилия Гвоздовский
Фамилия Гвоздовский образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к названию села Гвоздов, расположенного в Киевской губернии Украины, на реке Рославке. В исторических документах оно впервые упоминается в 1415 году как вотчина Киево-Софийского собора. Кроме того, в Мядельском районе Минской области Белоруссии находится селение Гвоздово.
Сам топоним, предположительно, восходит к сербохорватскому слову «гвозд» (то есть «лес»), чешскому hvozd («лесная возвышенность») или польскому gwozd («лес в горах»).
Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Гвоздовских родился и жил в одном из этих населенных пунктов. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Гвоздовский
в польском языке нет слова Гвоздь... зато есть слова Гвязда (Звезда). возможно с годами польская фамилия транспанировалась в русскую Гвоздовский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гвоздовский на английском языке (латиницей)
- Gvozdovskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гвоздовский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гвоздовский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гвоздовский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
