Происхождение и значение фамилии Гранин

Фамилия, хорошо известная любителям современной русской литературы благодаря писателю Даниилу Гранину. Фамилия может иметь несколько значений. Может быть, все началось со старого русского имени Гран, Граний, что в переводе с латинского значит ‘зерно’. И тогда «однофамильцами» Гранина становятся Гранов, Грановский, Гранькин, Гранько. Но с той же долей вероятности можно предположить, что основой для некоторых из этих фамилий стало имя Евграф (в переводе с греческого – ‘хорошо пишет’), поскольку одна из его производных форм – Граня. Но Граней же окликали и Аграфену – Грушу, и тогда ряд «однофамильцев» дополнят Грушаков, Грушанин, Грушанов, Грушевицкий, Грушевский, Грушин, Грушко, Грушков, Грушницкий.

Граня — уменьшительная форма от имени Евграф — хорошо пишущий (греч.). Возможен и «женский» вариант: от имени Аграфена (Агриппина) — горестная (лат.). Одна из уменьшительных форм от него Груша, поэтому Грушин, Грушанин, Грушаков и Грушков могут не иметь никакого отношения к плодовому дереву, а принадлежать к «Аграфениному гнезду». Впрочем, в старину было и такое имя Гран — зерно (лат.). Родственная фамилия — Гранов. А полный вариант — Евграфов, родственная — Гранькин.
Грушин Петр Дмитриевич (1906—93) — ученый, академик, дважды Герой Социалистического Труда. Его труды по летательным аппаратам удостоены Ленинской и Государственной премий.

Основой фамилии Гранин послужило имя Граня. Фамилия Гранин восходит к крестильному мужскому имени Евграф, которое в переводе на русский язык означает «хорошо пишущий». Оно имело ряд производных уменьшительных форм, одна из которых — Граня — и легла в основу данной фамилии. На Руси верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека.

Согласно другой гипотезе, фамилия Гранин образована от географического названия: Гранов – село недалеко от Умани (Украина). Возможно, предок носителя этой фамилии был выходцем с этих земель, за что и получил прозвище Граня.

Существует также версия, что фамилия Гранин восходит к латинскому слову «granum» - «зерно». Однако более правдоподобной представляется первая точка зрения. Граня, со временем получил фамилию Гранин.

Гран — старинное имя. От латинского слова ’гранум’ — зерно. Граня — уменьшительная форма имен Гран и Евграф (от греческого’писаный красавец’). Так же мы встречаемся с любопытным явлением в русской фонетике: появлением в начале слова добавочного звука (протезой, то есть надставкой). Но для удобства произношения фамилии Гранов подчас надставлялось а: Агран. Отсюда и пошли Аграновы. (Ф).