Версия 1. Что означает фамилия Голдобин
Голдобин однофамилец Беднякову и Байгушеву: голдоба в русских говорах — бедняк, нищий. Впрочем, на Владимирщине существуют еще и такие значения слова голдобина — колдобина, рытвина, ямина.
Голдобин Федор, посадский человек, в 1646г. жил в Казани.
Это верное толкование?
Да 6
Нет 3
Версия 2. История происхождения фамилии Голдобин
Фамилия Голдобин образована от прозвища Голдоба. В старину так обычно называли бедняка. Однако в некоторых говорах было распространено однокоренное слово «Голдобин» — «рытвина, яма на дороге». В таком случае прозвище могло указывать на состояние хозяйства родоначальника.
Фамилия Голдобин зафиксирована в «Ономастиконе» академика С. Б. Веселовского, где упоминаются: Голдоба Федор, посадский человек, 1646 г, Казань; Голдобенок Степан, крестьянин, 1660 г., Ростов. Голдоба, со временем получил фамилию Голдобин.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Версия 3
Если Голдобин происходит от Колдоба, то есть изменение первой буквы, что маловероятно. Тогда по этой схеме легче изменить букву в суффиксе Голд-ов(б)-ин. И тогда получится однокоренное слово голд или голда. Я знаю имя Голда.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Голдоба -’ бедняк, нищий’. (Ф). Впрочем на Владимирщине голдобина — колдобина, рытвина, яма. (Э) Фамилии есть в ’Ономастиконе’ Веселовского Голдоба Федор, посадский человек, 1646 г, Казань Голдобенок Степан, крестьянин, 1660 г., Ростов
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Голдобин на английском языке (латиницей)
- Goldobin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Голдобин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Голдобин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Голдобин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
