Версия 1. Что означает фамилия Годило-Годлевский
В основе обеих половин этой двойной фамилии заложено некрестильное славянское имя Годослав, в сокращенном варианте Год. Первая часть - Годило указывает на увеличение, а вторая, образованная по схеме Год>Годля - представляет уменьшение.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Годило-Годлевский
Фамилия Годило-Годлевский относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.
Так, обе части фамилии Годило-Годлевский ведут свое начало от прозвища Годило.
Фамилия Годило-Годлевский имеет один и тот же корень — «год». Вполне вероятно, что они образовались от прозвища Годило из глагола «годить», т.е. медлить, мешкать, ждать, выжидать. Поэтому можно предположить, что Годилой называли медлительного, нерасторопного человека.
Глагол «годить» имел и другое значение — «ждать». В таком случае прозвище Годило родители могли дать своему долгожданному первенцу.
А в западнославянских языках «годити» означает «быть приятным, походить». В таком случае прозвище Годило мог носить добропорядочный, трудолюбивый мужчина, которого ставили в пример подрастающим мальчикам.
Род Годило-Годлевских внесен в родословную книгу Киевского дворянства.
Позже прозвище Годило, для фамилии Годило-Годлевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Годило-Годлевский на английском языке (латиницей)
- Godilo - Godlevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Годило-Годлевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Годило-Годлевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Годило-Годлевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
