Версия 1. Что означает фамилия Гмырин
Прозвище Гмыр повсеместно давалось на Руси или ворчунам, или хитрецам. Но существовали и местные особенности. В Сибири, на Новгородчине, в Пензенской губернии гмыря — хмурый, угрюмый человек, нелюдим. У псковитян — вялый, неповоротливый. На Московии — проныра, пролаз, негодяй. Следует учесть и значение глагола гмыритъ: у новгородцев — подсматривать, пронюхивать, хворать или дуться, быть не в духе; у тверичей и псковитян — мешкать, копаться, возиться, вяло работать. Как видим, современному Гмырину надо крепко призадуматься над своей родословной…
Гмырин Асташ крестьянствовал в Новгороде в 1498г.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2 (фамилии Гмырин, Гмыря)
Отчество от прозвища Гмыря; есть и украинская фамилия Гмыря от гмыря — ’медлительный, мешковатый’. (Н) Прозвище Гмыр давалось повсеместно на Руси или ворчунам, или хитрецам. Но существовали и местные особенности в Сибири, на Новгородчине, в Пензинской губернии гмыря — хмурый, угрюмый человек, нелюдим. У псковитян — вялый, неповортливый. На Московии — проныра, пролаз, негодяй. Следует учесть и значение глаголя гмырить: у новгородцев — подсматривать, пронюивать, хворать и дуться, быть не в духе; у тверичей и псковитян — мешкать, копаться, возиться, вяло работать. (Э)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Отчество от прозвища Гмыря; есть и украинская фамилия Гмыря от гмыря — «медлительный, мешковатый».
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 4
Фамилия Гмырин происходит от прозвища Гмыра, которое образовано от глагола «гмырить», имеющего значение «шмыгать носом, вынюхивать», а также «лениться, болеть». Таким образом, Гмырой могли прозвать въедливого человека, настойчиво вникающего в каждое дело, в каждую мелочь. В то же время, такое прозвище могли дать ленивому или часто болеющему человеку. Гмыра легло в основу фамилии Гмырин. Гмыра, со временем получил фамилию Гмырин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гмырин на английском языке (латиницей)
- Gmyrin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гмырин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гмырин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гмырин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!