Версия 1. Что означает фамилия Гилевский
фамилия Гилевский (как и большинство шляхетских фамилий с окончанием "ский")
образовалась от названия населенного пункта (например Гилево, Гили).
-Откуда ты?
-З Гилева . (значит Гилевский).
А вот уже название нас. пункта как раз и образовалось от слова ГИЛЬ (польск. и белорусск. СНЕГИРЬ).
Клички же Гиль были, но от них произошла одноименная фамилия - ГИЛЬ.
Подробнее о происхождении фамилии Гилевский можно прочитать в моей группе "Гилевские" на "Одноклассниках"
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Гилевский
Так, фамилия Гилевский ведет свое начало от прозвища Гиля. По одной из версий, в основе фамилии Гилевский лежит прозвище Гиля (Гиль). Такое прозвище мог получить человек, работающий на птичьем дворе (на Украине гусей и уток подзывали криком «гиля-гиля»). Кроме того, фамилия Гилевский может вести начало от польского прозвища Гил, которое получил неопрятный или больной человек (gil по-польски – «сопли»).
Возможно, что основой фамилии стало польское мирское имя Гил (то есть «снегирь»). До принятия христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древний человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Снегирь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица.
Суффикс –ский также может свидетельствовать об украинском или польском происхождении фамилии Гилевский.
Также возможно, что фамилия Гилевский образована от прозвища Гиль. Гилями на Руси называли шутников и балагуров. По другой версии фамилия образована от еврейского мужского имени Гиль, которое в переводе с иврита означает «радость».
Согласно ещё одной, наименее правдоподобной версии, фамилия Гилевский имеет в своей основе слово иностранного происхождения: английское «guil» («обман, хитрость»), имя «Gil» (усеченный вариант от «Gilbert») или испанское «gil» («глупый, дурашливый»).
Позже прозвище Гиля (Гиль), для фамилии Гилевский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гилевский на английском языке (латиницей)
- Gilevskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гилевский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гилевский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гилевский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
