Версия 1
Основой фамилии Гершович послужило церковное имя Герш. Фамилия Гершович восходит к древнееврейскому библейскому имени Неффалим. В благословении Иакова Неффалим сравнивался со стройной серной. Позже это имя-символ было переведено на идиш — Hersch (Герш). Чередование согласных г/х возникло в результате русификации фамилии.
Неффалим (ивр. Нафтали) — один из сыновей Иакова, родоначальник колена Неффалимова.
После завоевания Земли Обетованной, это колено заняло самую северную часть её, вследствие чего более других поддавалось иноземным влияниям. При нашествии ассирийцев оно первое стало их жертвой.
Менее правдоподобной представляется связь фамилии с польским словом herszt – «главарь, атаман». Герш, со временем получил фамилию Гершович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гершович на английском языке (латиницей)
- Gershovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гершович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гершович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гершович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
