Происхождение и значение фамилии Геронимус

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Геронимус указывает на имя основателя рода. Фамилия Геронимус происходит от имени Героним (Геронимо), которое является вариантом христианского имени Иероним. В переводе с греческого оно означает «священноименный».

Одним из покровителей этого имени считается святой Иероним Стридонский (342 — 420), церковный писатель, аскет, создатель канонического латинского текста Библии. Иероним почитается как в православной, так и в католической традиции как святой и один из учителей Церкви. Память о нем в Католической церкви отмечается 30 сентября, в Русской Православной Церкви (именуется Иероним Блаженный) — 28 июня, в Элладской Православной Церкви — 15 июня по григорианскому календарю.

Главные работы Иеронима — латинский перевод Ветхого завета, сделанный на основе Септуагинты (с древнееврейского языка, кроме книг, изначально написанных на арамейском и греческом), и редакция латинской версии Нового завета , получившие впоследствии название Вульгата, а также исторический труд «О знаменитых мужах». Сохранилось другое его историческое произведение — «Хроника», в которой он излагает события всемирной истории начиная с «сотворения мира», основываясь на «Хронике» Евсевия Кесарийского с дополнениями.

В документах начала XX века эту фамилию носят преимущественно евреи. Так, например, упоминаются Геронимус Иосиф Борисович (1892 — 1936) могилевский еврей, управляющий трестом «Союзлесхимстроймонтаж» и Геронимус Александр Абрамович (1901 — 1938) из города Пинск.