Версия 1. Что означает фамилия Герасимюк
От имени Герасим (в просторечии Гарасим). От греческого’герасмиос’ — почтенный. Гараня — уменьшительная форма этого имени. Гарша — производная форма имени Герасим. Писатель В. М. Гаршин вспоминал: ’По семейному преданию, наш родоначальник, мурза Горша, или Гарша, вышел из Золотой Орды при Иване III и крестился’. Сомнительная версия: татарский мурза не мог носить христианского имени до крещения; тюркского же имени Горша, или Гарша, нет. (Ф) Гараничев (Кадуйск. у.). Отчество от отчества же Гаранич, в основе которого уменьшительная форма Гараня канонического мужского имени Герасим (возможно, и из Герман, Геронтий и др., но они у русских давались много реже, чем Герасим). (Н) Возможны и другие объяснение некоторых фамилий этой группы. Гарасин от диалектного глагола гарасить — удрить (Даль) Гешин от сокращенной формы Геша от Георгий или Геннадий
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Герасимюк
от имени герасим
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Основой фамилии Герасимюк послужило церковное имя Герасим. Фамилия Герасимюк образована от христианского личного имени Герасим (в просторечии Гарасим), которое происходит от греческого «герасмиос» - «почтенный, уважаемый» и имеет ряд форм. Например, Гараня – уменьшительная форма этого имени; Гарша – производная форма имени Герасим.
Писатель В. М. Гаршин вспоминал: «По семейному преданию, наш родоначальник, мурза Горша, или Гарша, вышел из Золотой Орды при Иване III и крестился». Однако, версия, выдвинутая писателем, представляется сомнительной: татарский мурза не мог носить христианского имени до крещения; тюркского же имени Горша, или Гарша, нет.
Возможно и другое объяснение происхождения этой фамилии: вариант фамилии Герасимюк – Гарасимюк образован от диалектного глагола «гарасить» - «ударить». Таким образом, человек, отличавшийся вспыльчивым характером, буйным поведением и склонностью к дракам, вполне мог получить прозвище Гарася.
Покровителем имени Герасим считается преподобный Герасим Вологодский, киевлянин по рождению. В 1147 году он построил церковь во имя Святой Троицы и монастырь в лесу, в полуверсте от реки Вологды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Герасим, со временем получил фамилию Герасимюк.
Это верное толкование?
Да 0
Нет 1
Как пишется фамилия Герасимюк на английском языке (латиницей)
- Gerasimiuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Герасимюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Герасимюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Герасимюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
