Версия 1. Что означает фамилия Герасимчик
Основой фамилии Герасимчик послужило церковное имя Герасим. Очевидно, Герасимчиком прозвали сына человека по имени Герасим, то есть «маленького Герасима» (суффикс -чик имеет уменьшительное значение). Само имя Герасим происходит от греческого «герасимос», что значит «почтенный», «уважаемый». В истории православия известно шесть святых покровителей этого имени.
Скорее всего, основатель рода Герасимчик был человеком с высоким социальным статусом. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. , со временем получил фамилию Герасимчик.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Герасимчик
Исследование истории возникновения фамилии Герасимчик открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.
Фамилия Герасимчик принадлежит к распространённому типу славянских семейных именований, образованных от народных форм крестильных имён.
Религиозная традиция, утвердившаяся на Руси в X веке с принятием христианства, обязывала при крещении называть ребёнка в честь того или иного святого, почитаемого православной церковью. Практически все крестильные имена заимствовались из древних языков – греческого, латыни, древнееврейского, а потому зачастую были непривычны по звучанию и непонятны по смыслу. Неудивительно, что они изменялись в практике живой речи, пока не начинали звучать вполне по-славянски, приобретая в повседневном общении множество обиходных форм.
Имя Герасим пришло к нам из древнегреческого языка, где слово gerasimos означало «почтенный». На Руси это крестильное имя получило широкое распространение среди представителей самых разных сословий и званий. В давние времена им были крещены, к примеру, поп Чудова монастыря Герасим Чумич (1477) и арзамасский крестьянин Герасим Сочнев (1606), тверской дворянин Герасим Голодецкий (1688) и думный дьяк Герасим Дохтуров (XVI в); казанский посадский человек Герасим Кирсень и многие другие русские люди.
О популярности в старину имени Герасим свидетельствует и то, что в обиходной русской речи у него возникло множество производных, домашних форм. В разных документах зафиксированы, к примеру, селитряный мастер Гарасимко Завлай (1634), промышленный человек в Сибири Гаранка Зверь (1680), московский дьяк Гервасей Столетов (1683), муромский подьячий Гараско Тяжелов (1685) и другие. Бытовало среди народных форм этого имени и образованное с помощью уменьшительного именного суффикса -чик ласковое имя Герасимчик.
В XIV веке к славянам из Западной Европы пришла традиция создания фамилий как особых наследуемых родовых именований. Первоначально она утвердилась в Польше, а также в Белоруссии и Украине, в конце XIV века объединившихся с Польшей в единое государство Речь Посполитая, и лишь потом в России. К началу XVII века подавляющее большинство русских фамилий образовывалось путем прибавления к имени или прозвищу отца суффиксов притяжательных прилагательных -ов/-ев и -ин. А для польских, украинских и белорусских земель было характерно образование семейных именований при помощи уменьшительных суффиксов -ский, -енко, -ович и -ук/-юк либо закрепление прозвища в качестве фамилии вообще без оформления специальным фамильным суффиксом. Так и уменьшительное имя Герасимчик, без каких бы то ни было изменений, преобразовалось в передаваемую от отца к сыну фамилию.
На протяжении всего длительного периода существования славянских фамилий, особенно в западных областях Украины и Белоруссии, происходил активный процесс взаимообмена фамилиями между поляками, украинцами, белорусами и русскими. Поэтому сегодня фамилию Герасимчик могут носить представители любой из этих национальностей.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Герасимчик на английском языке (латиницей)
- Gerasimchik
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Герасимчик по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Герасимчик
Если вы знаете другую версию значения фамилии Герасимчик, напишите нам!
И мы ее опубликуем!