Версия 1. Что означает фамилия Гаврилюк
Фамилия Гаврилюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Гавриил.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.
Крестильное мужское имя Гавриил в переводе с древнееврейского означает «божественный воин». Имя Гавриил (в простонародной форме Гаврила) было весьма популярно в России. От него произошло множество уменьшительных форм – Гавря, Гаврик, Гаврюша, Гаврилка, Гавша, Ганя и т.д.
В древности это имя носил Архангел Гавриил, ангел, открывавший тайное знание Бога, сообщивший Деве Марии благую весть о Рождении Иисуса Христа (Благовещение) и её смерти, а Мухаммеду — Коран (Ночь предопределения).
Архангел Гавриил часто изображался на северных дверях иконостаса. Также он — один из щитодержателей на Гербе Российской империи.
Вероятнее всего, образование фамилии Гаврилюк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.
Фамилия Гаврилюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Гаврилюк буквально понималось как «сын Гаврилы». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .
Это верное толкование?
Да 20
Нет 4
Версия 2. История происхождения фамилии Гаврилюк
От имени Гавриил (от др.евр. ’божественный воин’). Гаврик, Гавша, Ганя, Ганша, Ганька — уменьшительные формы этого имени. Один из персонажей романа Достоевского ’Идиот’ — молодой человек Ганя Иволгин; официально его именуют Гаврилой Ардалионовичем. (Ф).
Ганичев (Белозер., Вожегод., Кадуйс., Устюжен. уез-ды). Отчество ’второй степени’ от отчества Ганич и от уменьшительной формы Ганя канонических мужских имен Агафон, Гавриил и др. Фамилия часта в Белозерье, как и другие фамилии на -ичев. (Н).
Имя Гаврииил (в простонародной форме Гаврила) было весьма популярно в России. От него произошло множество уменьшительных форм — Гавря, Гаврик, Гаврюша, Гаврилка, Гавша, Ганя и т.д. Они породили самые разнообразные фамилии. Но возможны и другие объяснения. Гавриков от гаврик — на Дону и хитрец, и мальчуган, а на Орловщине -простак, простофиля, разиня. У курян гаврить, гаврать — делать кое-как, а в северных говорах гаврить — пачкать. На юге России ганить — позорить, срамить. Гаврилихин. Гаврилиха — жена Гарилы. (Э)
В ’Ономастиконе’ Веселовского Гавреневы, конец XV в. и позже, Кашинский уезд Гаврень — Гавриил, Гаврило. Ср. Мишень, Мишеня — Михаил; Юреня — Юрий Гавша, Гавшук: Гавша Андреевич Кобылин, вторая половина XIV в., имел двор в Кремле Ср. под Москвой село Гавшино; в XV—XVI вв. очень распространено в Новгородской области и вообще в Западной Руси Гавша — Гавриил
Имена на Ган — могут быть образованы и от других имен.В словаре Петровского Ганя — производнаформа таких имен как Агап (см. Агапов), Агафья и др.
Это верное толкование?
Да 7
Нет 5
Как пишется фамилия Гаврилюк на английском языке (латиницей)
- Gavriliuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гаврилюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гаврилюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гаврилюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!