Версия 1
Отчество от прозвища Говендяй, в основе которого польское гавенда — ’разговор, беседа, рассказы’. Старинный формант -ай — как в завсегдатай, краснобай, расстегай, ратай, соглядатай, урожай и др. Написание с о в первом слоге возникло ошибочно в результате неразличения при произношении безударных гласных а и о.
Возможно иное происхождение. Было общеславянское слово говендо — ’бык’. Отсюда — русское говядина, болгарское и сербскохорватское говеда — ’крупный рогатый скот’ и ’скотина’. Слово говендай могло служить прозвищем ’скотина’ или обозначением скотника. В письменных памятниках время возникновения русских фамилий от этого слова не зафиксировано. (Н) В словаре Петровского приводитьс редкое каноническое имя Гаведдай, которое могла преобразоваться в Гавендяй.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гавендяев на английском языке (латиницей)
- Gavendiaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гавендяев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гавендяев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гавендяев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
