Версия 1
Фамилия Гаваза имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось.
Фамилия Гаваза ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основе которого лежит турецкое слово «гаваз», что переводится на русский язык как «посыльный, курьер». Поэтому данное прозвище, скорее всего, относится к так называемым «профессиональным» именованиям и указывает на род деятельности предка.
По другой версии, фамилия Гаваза образована от арабского имени Гавас, которое на русский язык переводится как «добывающий жемчуг со дна моря». Вероятно, родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать обеспеченным человеком.
Не исключено также, что прозвище Гаваза связано с венгерским «havas», то есть «снежный». В таком случае можно предположить, что прозвище указывало на особенности внешности предка (очень светлые волосы, белоснежная кожа).
Согласно менее вероятной гипотезе, прозвище Гаваза происходит от украинского нарицательного «гавза» - «гадкий человек». Однако маловероятно, что Гавазой назвали плохого человека. Скорее всего, это прозвище выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь доброго, хорошего, приятного ребенка, родители назвали его Гавазой. в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Гаваза на английском языке (латиницей)
- Gavaza
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Гаваза по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Гаваза
Если вы знаете другую версию значения фамилии Гаваза, напишите нам!
И мы ее опубликуем!