Происхождение и значение фамилии Ганин

От имени Гавриил (от др.евр. ’божественный воин’). Гаврик, Гавша, Ганя, Ганша, Ганька — уменьшительные формы этого имени. Один из персонажей романа Достоевского ’Идиот’ — молодой человек Ганя Иволгин; официально его именуют Гаврилой Ардалионовичем. (Ф).
Ганичев (Белозер., Вожегод., Кадуйс., Устюжен. уез-ды). Отчество ’второй степени’ от отчества Ганич и от уменьшительной формы Ганя канонических мужских имен Агафон, Гавриил и др. Фамилия часта в Белозерье, как и другие фамилии на -ичев. (Н).
Имя Гаврииил (в простонародной форме Гаврила) было весьма популярно в России. От него произошло множество уменьшительных форм — Гавря, Гаврик, Гаврюша, Гаврилка, Гавша, Ганя и т.д. Они породили самые разнообразные фамилии. Но возможны и другие объяснения. Гавриков от гаврик — на Дону и хитрец, и мальчуган, а на Орловщине -простак, простофиля, разиня. У курян гаврить, гаврать — делать кое-как, а в северных говорах гаврить — пачкать. На юге России ганить — позорить, срамить. Гаврилихин. Гаврилиха — жена Гарилы. (Э)
В ’Ономастиконе’ Веселовского Гавреневы, конец XV в. и позже, Кашинский уезд Гаврень — Гавриил, Гаврило. Ср. Мишень, Мишеня — Михаил; Юреня — Юрий Гавша, Гавшук: Гавша Андреевич Кобылин, вторая половина XIV в., имел двор в Кремле Ср. под Москвой село Гавшино; в XV—XVI вв. очень распространено в Новгородской области и вообще в Западной Руси Гавша — Гавриил
Имена на Ган — могут быть образованы и от других имен.В словаре Петровского Ганя — производнаформа таких имен как Агап (см. Агапов), Агафья и др.

Основой фамилии Ганин послужило церковное имя Гавриил. По одной из версий, фамилия Ганин происходит от прозвища Ганя из нарицательного «гана» (в переводе с украинского – «осуждение»). Скорее всего, предок обладателя фамилии вел образ жизни, в чем-то отличный от общепринятого, за что его и осуждали односельчане. Однако такое прозвище мог получить и брюзгливый, придирчивый человек.

Согласно другой, более правдоподобной гипотезе, фамилия Ганин была образована от имени Гавриил. В основе фамилии лежит его уменьшительная форма – Ганя. Само имя Гавриил имеет древнееврейские корни, а на русский переводится как «божественный воин». Ганя, со временем получил фамилию Ганин.