Происхождение и значение фамилии Гаммершмидт

Фамилия Гаммершмидт пишется на немецком Hammerschmidt и означает дословно Hammer - молоток и Schmidt - кузнец. Смысловой неревод звучит немного подругому. Кузницу, в которой работали молотом, приводимом в движение водяным колесом или паровой машиной, называли Hammerschmide. А кузнеца,работающего с этим молотом, - Hammerschmid.

На немецком фамилия начинается с буквы «Н» первая половина пишется как «Hammer», что переводится как молот. Поэтому переводится как молотобоец, что трактуется или как кузнец, или как воин с молотом. К тому же надо учитывать что фамилии были записаны на старонемецком, что также влияет на смысл перевода.

Смысловой перевод ещё трактуется как молотобоец (воин, владеющий молотом)

Фамилия Гаммершмидт ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое восходит к двум основам. Первая из них, Gammer, восходит к немецкому слову gamd - «веселье» или gaman - «радость, забава, игра». Вторая часть происходит от существительного Schmied - «кузнец». Соответственно, данное прозвище одновременно указывает на профессию и на особенности характера предка.

Кузнецы издревле пользовались особым почётом, а их искусство окружалось легендами. Люди, занимавшиеся этим ремеслом, считались шаманами, а позже – колдунами, связанными с дьяволом и тёмными силами. В народе считалось, что кузнец может не только выковать плуг или меч, но и врачевать болезни, устраивать свадьбы, ворожить, отгонять нечистую силу от деревни.