Происхождение и значение фамилии Габаев

Фамилия Габаев образована от древнетюркского имени Габай. Оно, в свою очередь, является диалектным вариантом имени Абай, которое на русский язык переводится как «старший брат, дядя; старший родственник». У казахов и киргизов имя Абай означает «осторожный, внимательный». Вполне вероятно, что такое имя было дано первенцу. Не исключено также, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать заботливым, чутким, осмотрительным, аккуратным человеком.

Кроме того, эта фамилия могла восходить к арабскому имени Габай, которое считается диалектной формой имени Губай. В переводе с арабского языка Губай означает «маленький раб божий, ребенок». Возможно, это имя давалась с целью пожелания сыну стать достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придаётся религии.

Существует также предположение, согласно которому данная фамилия образована от прозвища, которое восходит к украинскому слову «габа» - «турецкое сукно белого цвета», «покрывало», «оторочка, кайма», а в некоторых диалектах - «волна». В таком случае это прозвище относилось к числу так называемых «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Так, Габой могли называть торговца восточными тканями. Однако не исключено, что прозвище Габа получил человек, живший на берегу водоема.

По еще одной гипотезе, фамилия Габа ведет свое начало от древнееврейского имени Габ, которое в буквальном переводе на русский язык означает «Бог есть моя сила» или Габай, значение которого «обаяние, очарование; украшение». К известным однофамильцам относится Габаев Георгий Соломонович - военный писатель. Он является автором таких произведений, как «Столетие военного министерства», «Опыт краткой хроники родословной русских инженерных войск» и др.