Происхождение и значение фамилии Азбаков

Фамилия Азбаков восходит к названию мечети Азбака, расположенной к востоку от площади ал-Азбакийа. Ал-Азбакийа (Эзбекийа) — площадь, сад и пруд (до 1828 г.) в центре Каира между старой частью города и возникшей в середине XIX века новой частью. Площадь названа по имени эмира Азбака, отличившегося в схватках с турками-османами при султане Каитбее (1468 — 1496). В ознаменование одержанных побед здесь в 1499 г. была воздвигнута мечеть, названная по имени победителя мечетью Азбака.

Фамилия Азбаков в русской её версии происходит от слова «Азбука», то есть у той семьи, которая занималась книгопечатанием, выпуском тетрадей и учебных принадлежностей, по началу было прозвище — «Азбука», а затем, для удобства произношения всех выходцев из этого семейного типографского дела, и тех, кто занимался переплетами книг, стали величать «Азбаковы». Тюркское же, толкование этой фамилии не имеет отношения к тем этнически русским людям, которые являются её носителями в России и Западной Сибири.