Происхождение и значение фамилии Аваев

Фамилия образована от сокращения крестильного имени Аввакум (др.евр. habbaquk - объятие божье), либо от сокращенного варианта крестильного имени Авда (др.евр. abdjah - слуга бога).

Фамилия Аваев образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.

Значительное количество финно-угорских (марийских, мокшанских, мордовских, коми и др.) фамилии, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров составили не только мордовские дохристианские, но и русские христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.

В основе фамилии Аваев лежит прозвище, которое образовано от марийского нарицательного «авай», что значит «мать». Возможно, Аваевым провали человека, который воспитывался без отца.

Менее вероятно, что Аваев — это фонетический вариант фамилии Абаев, которая образована от древнетюркского имени Абай, которое в переводе с татарского означает «старший брат, дядя» или «старший родственник», а с казахского и киргизского - «осторожный», «внимательный».

Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства.

Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Авай, или человека по имени Абай со временем получил фамилию Аваев. представляет собой замечательный памятник марийской письменности и культуры.