Версия 1
Фамилия Атавин восходит к слову «отава» - «800 штук, счет белорыбицы на Днепре». Скорее всего, основатель рода Атавиных был удачливым рыбаком, либо торговцем рыбой, за что и получил прозвище Атава. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит глагол «отаивать» - «таять». Кроме того, отавой называли траву после покоса или после уборки хлеба, прошлогоднюю траву из-под снега. В этом случае Атавой могли называть и косца. Чередование гласных о/а объясняется влиянием «акающих» говоров. Атава, со временем получил фамилию Атавин.
Это верное толкование?
Да 4
Нет 3
Как пишется фамилия Атавин на английском языке (латиницей)
- Atavin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Атавин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Атавин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Атавин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
