Версия 1. Что означает фамилия Атаманюк
Отчество в значении ’сын атамана’. Но атаман может быть не только от названием должности, но и от прозвищем Атаман. Фамилии на -ук, -юк украинские.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Атаманюк
Фамилия Атаманюк ведет свое начало от прозвища Атаман. В основе прозвища лежит нарицательное «атаман» - «предводитель шайки, вольницы; затем – выборный, старшина, глава казачьей общины». Таким образом, эта фамилия содержит указание на должность, социальное положение предка.
Атаманами стали звать своих начальников донские казаки. Главный предводитель всего Войска Донского назывался войсковым атаманом. В помощь войсковому атаману избирались ещё два войсковых есаула, а для ведения письменной части — войсковой дьяк.
Войсковой атаман обыкновенно докладывал в кругу дела и озвучивал вопросы, требовавшие решения всего войска.
Однако казаки называли атаманами не только своих начальников; но и всякого доблестного казака, выдававшегося своей удалью и отвагой, честили атаманом. Право называться атаманом давалось не рождением, а приобреталось личной доблестью и славой. Атаман — это цвет казачества, высшее сословие войска.
Позже прозвище Атаман, для фамилии Атаманюк.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Атаманюк на английском языке (латиницей)
- Atamaniuk
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Атаманюк по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Атаманюк
Если вы знаете другую версию значения фамилии Атаманюк, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
