Версия 1. Что означает фамилия Ашарян
В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.
Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).
Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена.
Фамилия Ашарян образована от имени Ашар, которое в переводе с тюркского означает «открытие». Не исключено, что именование Ашар, образовано от тюркского корня «аш» со значением «еда». Именования, образованные от названий различных блюд часто давались детям как охранительные имена, чтобы ребенок не знал голода.
Не исключено, что Ашар – фонетический вариант слова «хашар». Хашар – это добровольная общественная взаимопомощь людей в строительстве частных и общественных зданий, каналов, разбивке садов и т.д.
Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света. Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. Например, если кто-то из рода или несколько поколений его представителей прославились как ювелиры, каменщики, пекари и т.п., то их потомки уже получали фамилию, образованную от названия ремесла, которым занимались их предки. Так появились фамилии Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик), Хацтухян (пекарь) и т. д.
У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ашарян поначалу имела значение «из рода Ашара». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.
Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Ашарян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Ашарян
Фамилия Ашарян также произошла от турецкого слова ашар что означает убийцы, наёмники и безумцы. Произошла эта фамилия из-за резни в одной деревни возле города Ленинокан, в той деревне жили армяне с фамилией Минасян, когда дозорные увидели, что на их деревню скачут турки все жители деревни ушли в горы которые были не далеко от деревни, когда турки зашли в деревню там никого не было. Тогда они решили остаться на ночлег, ночью армяне спустились с гор, они вырезали спящих турков, но некоторые спаслись после чего армяней из той деревни стали называть ашары.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ашарян на английском языке (латиницей)
- Asharian
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ашарян по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ашарян
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ашарян, напишите нам!
И мы ее опубликуем!