Происхождение и значение фамилии Асатуров

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.

Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека (например, хромой Ашот или Наира, имеющая десять детей).



Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.

Фамилия Асатуров образована от имени Асатур, которое является краткой формой армянского мужского имени Аствадзатур. Оно, в свою очередь, имеет сложную структуру и восхдит к армянским словам astvadz («бог») и tur («подаренный»).

Таким образом, имя Асатур в буквальному переводе означает «подаренный Богом». Вполне вероятно, что так родители назвали долгожданного ребенка.

Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни). В дальнейшем, упоминая именитые роды, к фамилиям прибавляли слова «азг» («род») или «тун» («дом», «дым»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и т. д.

Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. Например, если кто-то из рода или несколько поколений его представителей прославились как ювелиры, каменщики, пекари и т.п., то их потомки уже получали фамилию, образованную от названия ремесла, которым занимались их предки. Так появились фамилии Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик), Хацтухян (пекарь) и т. д.

Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Высокая социальная активность армян стала проявляться в XVIII-XIX вв., когда многие представители этой народности занимали видные места в культурной и торгово-экономической жизни России. Именно поэтому фамилия Асатуров, как и многие другие армянские фамилии, подверглась процессу русификации и обрела суффикс -ов.

Аса в переводе с казахского высокий, а тур — стой. Человек который

высоко стоит.

Уважаемые авторы. Правильнее писать Асса как умный и Тур( в русской версии как бык-корова) или в европейской версии как Башня. Получаем дословно «Большой умный» или смысловое «самый умный», но истинна где то там. И если переводить именно с языка Тура то получим другое значение фразы Асса Тура