Версия 1. Что означает фамилия Аршавский
Аршава так в старом русском просторечии иногда произносилось название польского города Варшава. В одном из ’Севастопольских рассказов’ Л. Н. Толстого солдаты говорят о ’смотре царском в Аршаве’. (Ф).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Аршавский
ра -бог солнца .ара-это кличь солнцу.приветствие.у древних ариев.позднее стали говорить ура.поэтому идущий к свету.солнцу аршавский
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Аршавский образована от топонима Варшава, столицы Польши. В старом русском просторечии название этого города иногда произносилось как Аршава. В одном из «Севастопольских рассказов» Л. Н. Толстого солдаты говорят о «смотре царском в Аршаве». Вполне вероятно, что предок Аршавских родился или нес службу в столице Польского государства.
По другой версии, в основе данной фамилии лежит мусульманское имя Аршаб, которое в переводе с арабского языка означает «самый благоразумный, рассудительный». В таком случае можно предположить, что родители, нарекая ребенка таким именем, желали ему стать осторожным, житейски мудрым человеком. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.
К известным представителям этой фамилии относится Аршавский Илья Аркадьевич, физиолог. Он выдвинул негэнтропийную (термодинамическую) теорию индивидуального развития организмов, а также внес большой вклад в педиатрию.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Аршавский на английском языке (латиницей)
- Arshavskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Аршавский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Аршавский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Аршавский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!