Происхождение и значение фамилии Апраксин

От крестильного имени Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.) — произошла также фамилия Опраксин.
Почти уже два с половиной столетия каждый житель Петербурга сызмальства узнает про Апраксин рынок. Такое название ему было присвоено по фамилии графа Федора Матвеевича Апраксина (1661—1728), могущественного и богатого вельможи, сподвижника Петра Великого, генерал-адмирала. Он был братом царицы Марфы, жены царя Федора Алексеевича. Командовал русским флотом в Северной войне и в Персидском походе. С 1718 г. — президент Адмиралтейств-Коллегий., с 1726 г. — член Верховного тайного совета.
Брат его, Петр Матвеевич, также оставил видный след в русской истории.

Апраксия, Опраксия — просторечная форма женского имени Евпраксия (по гречески ’счастье’, ’благоденствие) (Ф). Если бы не был в родословной Апраксиных упомянут легендарный Солохмир, выходец из Большой Орды, то можно былобы предположить происхождение фамилии из женского имени ОпраксаЕвпраксия. Возможно же, что в основе прозвища Апракса, от которого была образована фамилия, лежит одно из тюркских слов, схожих по звучанию но имеющих разное значение: 1. ’тихий, спокойный, учтивый, прилежный’; 2. ’лохматый, беззубый’; 3. ’бахвал, хвастун’. Существование всех трех прозвищ вполне правомерно. (Б)

Фамилия Апраксин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Апраксин образована от имени Апракса, которое является народной формой крестильного женского имени Апраксия (Евпраксия), что в переводе с греческого на русский язык означает «благотворительница». Покровительницами имени являются преподобная Евпраксия, дева Тавенская и благоверная княгиня Евпраксия Псковская (Рус.), в миру Евфросиния.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Апракса, со временем получил фамилию Апраксин.

Не так уж часто русские фамилии «скрывают» женские имена, но тут как раз такой случай. Апраксины (Опраксины) ведут свой род от православного имени Евпраксия (в переводе с греческого – ‘счастье, благоденствие’), вернее, от просторечной его формы Апраксия.

Апраксина-Аксина-Ксения-Оксана
Вариант древнего имени Оксана.
Языком древнего оригинала -Апраксина, языком современной родословной — Оксана