Происхождение и значение фамилии Андро де Бюи Гинглятт

Первые польские фамилии начали складываться в XV веке в среде шляхты – польского дворянства, знатного военного сословия землевладельцев. В большинстве случаев шляхетские фамилии происходят от названия местности, которая принадлежала конкретному дворянину.

В некоторых случаях у представителей знати возникали двойные фамилии. Это происходило в результате присоединяли к фамилии – семейному именованию – названия дворянского родового герба. Иногда же двойные фамилии не были связаны с названием герба: такие фамилии возникали, например, при объединении двух знатных родов и служили для обозначения различных ветвей рода.

Источниками происхождения фамилий становились прозвище или личное имя предка. Христианские имена, которые чаще всего имели латинское, греческое и древнееврейское происхождение, помогали идентифицировать человека. Что касается прозвищ, то они с большей точностью, чем имена, позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был основатель фамилии.

Не все польские фамилии образованы от исконно польских основ, что обусловлено тесными контактами поляков с представителями других национальностей: с русскими, украинцами, белорусами, немцами, евреями, а во времена существования Речи Посполитой – польско-литовского политико-экономического союза – с литовцами и латышами.

Фамилия Андро де Бюи Гинглятт состоит из трех частей. Первая из них восходит к имени Андро, которое представляет собой вариант имени Андрей, которое в переводе с древнегреческого означает «мужественный». Одним из святых покровителей этого имени считается апостол Андрей Первозванный. Согласно преданиям, апостол проповедовал «скифам», то есть балканским народам и племенам, проживавшим на берегах Черного моря. Был распят на кресте в греческом городе Патры по велению проконсула Эгея (Эгеата).

При императоре Константине Великом, мощи святого апостола Андрея были торжественно перенесены в Константинополь и положены в храме Святых Апостолов рядом с мощами святого евангелиста Луки и ученика апостола Павла — пресвитера Тимофея. Апостол Андрей почитается основателем и небесным покровителем Святейшей Константинопольской Церкви. Андрей Первозванный считался покровителем России и был особо почитаем православной церковью.

Вторая часть фамилии, де Бюи, предположительно, является вариантом французской фамилии Дюбуа (Дебуа), которая состоит из двух частей: приставки «дю» («де») и старофранцузского слова bois. Приставка «де» в переводе на русский означает «из», указывает на принадлежность к какому-либо роду или местности. Слово bois в переводе на русский означает «лес, дерево, роща». Соответственно, фамилия Дюбуа ( и ее вариант де Буа) указывает на то, что ее носитель был родом из местности, расположенной рядом с лесом, рощей.

Третья часть фамилии, Гинглятт, образована от аналогичного прозвища, которое, предположительно, имеет балтийское происхождение и восходит к латышскому слову ginclas – «оружие». Возможно, что именование Гинглятт получил человек, который связан с изготовлением или торговлей оружием.

В исторических документах есть сведения о дворянском роде Андро де Бюи Гинглятт, который внесен в Гербовник дворянских родов Царства Польского. Представители этого рода занимали высокое положение в Российской империи.