Происхождение и значение фамилии Анчаров

Фамилия Анчаров образована от слова «анчар»: так называется род растений семейства тутовых. Встречающееся в русской литературе название «анчар» (например, в одноименном стихотворении Пушкина), или упас-дерево, относится к высокому дереву тропиков Азии. Его сильно ядовитый сок издавна служил для отравления стрел. Возможно, что Анчаром прозвали того, кто добывал яд из этого растения. Однако не исключено, что в основе фамилии Анчаров лежит личное мужское имя, которое не указывало на род занятий человека.

Анчар — в переводе с армянского — не имеющий решения, не имеющицй лечения, не имеющий выхода — в зависимлости от контекста: «ан» — приставка, означающая в армянском (как и во многих индоевропейских языках) — отсутствие, противоречие; «чар» [тжяр] — в переводе с армянского — выход, решение, лечение, забота (также индоевропейского происхождения — cure, care, (англ) или чаре (перс.) Так что фамилия может иметь корни и от этого слова: приехали на новые места — в безвыходном положении, — и начали обживаться. Говорили всем, что они «антжяр» — и так их семейство и прозвали (гипотеза).