Происхождение и значение фамилии Алпаидзе

Информация не точная и не подтверждена фактами. Нет такого восточного языка, с которого Алипа переводится одновременно как «друг» и «первый». К тому же, чисто фонетически Алпа (Алфа) и Алипа имеют разные корни.
Дальнейшее перечисление разных имен явно не имеет отношения к самой фамилии.

Алпаидзе – фамилия имеющая греческий корень, происходит от греческой буквы Альфа. В античности, первой буквой алфавита "альфа", обозначали цифру "1". В некоторых языках, например, в древнегреческом, в иврите, в церковнославянском, существует система записи чисел буквами.

Арабские( Индийские) цифры европейцам стали известны только в Х веке после Рождества Христова).

Следовательно, фамилия произошла до Х го века. Перевести фамилию можно словом "первый", как уже было сказано «Альфа» - первая буква греческого алфавита.

Учитывая то, что в Грузинском языке нет буквы "ф", а есть две буквы «п» твердая и мягкая "п" (произносящаяся на выдохе и более похожая на «ф»)

Следовательно, в Грузинском написании возник корень Алпа (где «п» мягкая и произносится как «Ф». Естественно, корень Альфа произносится без мягкого знака после буквы "л", так как такого знака в грузинском языке нет. В оригинале фамилия звучит - Алфаидзе. Фамилия Алпаидзе аналогична греческой Алфаидис.

Фамилия Алпаидзе образована от восточного мужского личного имени Алипа, которое в переводе на русский язык имеет два значения: «первый» и «друг». Вероятно, таким именем родители нарекли долгожданного ребенка, первенца. Кроме того, давая ребенку имя Алипа, родители желали, чтобы их сын стал верным, преданным другом и настоящим мужчиной.

Выпадение гласной «и» стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

В любом языке, важен корень фамилии именно он говорит о её происхождении, тогда как окончание, обычно показывает среди какого этноса проживает носитель фамилии.
Алпаидзе - греческая фамилия, происходит от греческой буквы Альфа. В античности, первой буквой алфавита, в Греции (также в Риме, и у славян), обозначали цифру "1" (арабские цифры европейцам стали известны только в Х веке после Рождества Христова). Альфа - первая буква греческого алфавита. Действительно, Альфа (первый)- аналог римскому имени/фамилии Primus (первый) обозначающему очередность рождения ребенка (первородство ребенка), либо иное первенство. Обычно, так называли первых сыновей в семье. Учитывая, то что в Грузинском языке нет буквы "ф", а есть мягкая ( произносящаяся с придохом) (и твердая буквы "п"), то в Грузинском написании возник корень Алпа, естественно без мягкого знака после буквы "л", так как такого знака в грузинском языке нет. В оригинале фамилия звучит - Алфаидзе .

Алпаидзе (Алфаидзе) – фамилия имеющая греческий корень, происходит от греческой буквы Альфа. В античности, первой буквой алфавита, в Греции (также в Риме, и у славян), обозначали цифру "1" (арабские цифры европейцам стали известны только в Х веке после Рождества Христова). Альфа - первая буква греческого алфавита. Действительно, Альфа (первый)- аналог редкому, римскому имени/фамилии Primus (первый) обозначающему очередность рождения ребенка (первородство ребенка), либо иное первенство. Так могли называть первых сыновей в семье. Учитывая, то что в Грузинском языке нет буквы "ф", а есть мягкая ( произносящаяся на выдохе иявляющаяся заменителем буква "ф"), то в Грузинском написании возник корень Алпа. Естественно, без мягкого знака после буквы "л", так как такого знака в грузинском языке нет. В оригинале фамилия звучит - Алфаидзе .