Происхождение и значение фамилии Алявдин

Версия 1. Что означает фамилия Алявдин

Семинарская фамилия. Служители православной церкви, отстаивавшие византийские традиции, любили латинизировать даже самые простые фамилии семинаристов. Процесс латинизации начался на Украине в XVI — XVII веках, а затем коснулся и России. Часто фамилия просто переводилась на латинский язык. Вот, например, несколько птичьих фамилий такого происхождения: Гусев — Ансеров, Жаворонков — Алявдин (alaude), Орлов — Аквилев, Ястребов — Акципетров, Петухов — Алекторов. (У, Э)
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Алявдин

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Алявдин образована от прозвища Алявда, в основе которого лежит латинское нарицательное alauda, что в переводе на русский язык означает «жаворонок». Такие «птичьик» фамилии были жироко распространены на Руси. Дело в том, что наречение человека прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью, поэтому давая человеку прозвище Алявда, люди желали, чтобы природа воспринимала его как своего.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Алявдин на английском языке (латиницей)

- Aliavdin

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Алявдин по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Алявдин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Алявдин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Алявдин


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество