Версия 1. Что означает фамилия Алябышев
В корнях этих фамилий — слова ’алаба’, ’алабыш’, ’алябья’, обозначающие различные виды мучных изделий: пирожки и блинчики. Мирское имя Алабыш встречается в русских грамотах уже с конца XV века. Любопытно, что один из Алабышей (1556), ямщик, был сыном Колоба и, очевидно, по деду носил фамилию Перепечин — пример традиционных родовых имен по сходным предметам. (Ф). Алябыш, олябыш — изделие из теста: у вологжан это пирожок, у вятичей — колобок, а у сибиряков олябыши — пышки, олядьи. Встарь на Руси пели такую колядку: ’Хозяйка в дому, как оладья в меду, а детушки, как олябышки’. Отсюда происходят и фамилии Алябьев, Олябышев. (Э)
В ’Ономастиконе’ Веселовского. Олябей, Олябьевы. Михаил Олябей Емельянов, 1500 г.; от него — Олябьевы, позже Алябьевы.
роисхождение фамилии Алабин может иметь два объяснения. Первое: из собственного имени Алибей ’высокий’, а также имя собственное мужское Али, особо почитаемое последоателями четвертого халифа Али — зятя пророка Мухаммеда + турецкое bej ’бек, дворянин’ — Ali+bej + русский суффикс -ин-; фамилии Алабин, Алябьев. Второе: из башкирского и татарского alaba ’награждение, жалование, награда’. Алаба могло иметь превоначально занчение прозвища, а затем, с присоединением суффикса -ин, превратилось в фамилию Алабин.(Б).
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Алябышев
Фамилия Алябышев образована от прозвища Алябыш, восходящего к аналогичному нарицательному. Алябыш — это изделие из теста: у вологжан это пирожок, у вятичей - колобок, а у сибиряков - пышки, оладьи.
Прозвище Алябыш встречается в русских грамотах уже с конца XV века. Встарь на Руси пели такую колядку: «Хозяйка в дому, как оладья в меду, а детушки, как алябышки». Таким образом, прозвище Алябыш мог получить пекарь, булочник.
Согласно другой версии, это прозвище ведет свое начало от башкирского и татарского слова «alaba», которое можно перевести на русский язык как «награждение, жалование, награда». В таком случае возможно, что это прозвище получил человек, заслуживший соими делами почет, уважение и награду. Алябыш, со временем получил фамилию Алябышев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Алябышев на английском языке (латиницей)
- Aliabyshev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Алябышев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Алябышев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Алябышев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
