Версия 1. Что означает фамилия Алабышев
Фамилия происходит либо от сложного тюркского слова ala bas ’пестрая голова’ либо из alab ’большой короб’ + ласкательный суффикс. И то и другое слово могло быть прозвищем. Менее вероятной, он также возможной основой могло быть слово алаюуга ’окунь’. Первоначально прозвище, а позже фамилия приобрела фонетическую форму Алабушев — Алабышев. АЛАБЫШЕВЫ. Очень старая фамилия. Князь ярославский Федор Федорович Алабыш упомянут под 1428 годом (БК, II, с. 281; Веселовский 1974, с. II). По Н.А.Баскакову (1979, с. 257-259), фамилия происходит от татарского ала баш ’пёстрая (дурная) голова’. (СТ)
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Алабышев
Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.
Фамилия Алабышев образована от прозвища Алабыш. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «изделие из теста». У вологжан это пирожок, у вятичей - колобок, а у сибиряков - пышки, оладьи. Прозвище Алабыш встречается в русских грамотах уже с конца XV века. Встарь на Руси пели такую колядку: «Хозяйка в дому, как оладья в меду, а детушки, как алябушки». Вероятно, прозвище Алабыш относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть пекарем, булочником.
Согласно другой гипотезе, прозвище восходит к башкирскому и татарскому слову «alaba», которое можно перевести на русский язык как «награждение, жалование, награда». В таком случае Алабышем именовали героя, либо человека, удостоившегося почестей. Алабыш, со временем получил фамилию Алабышев.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Алабышев на английском языке (латиницей)
- Alabyshev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Алабышев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Алабышев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Алабышев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!