Версия 1
Фамилия Алабут, несмотря на свою распространенность на территории Украины, возникла в среде греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания многолетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.
В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.
Фамилия Алабут образовалась от аналогичного прозвища. Оно, скорее всего, произошло от тюркского слова «алабута». Это существительное было заимствовано славянами и, претерпев значительные фонетические изменения, стало употребляться в качестве названия растения лебеда (алабута > ълабута > лабута > лобода > лебеда).
Вполне возможно, что прозвище Алабут употреблялось в переносном смысле. Поскольку лебеда считается сорным растением, то можно предположить, что Алабутом прозвали переселенца, приезжего.
Фамилия Алабут зафиксирована в деревне Карань, расположенном в Крыму. В списках переселенцев записаны сын Федора Алабута — Сава Федоров (1736). в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Алабут на английском языке (латиницей)
- Alabut
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Алабут по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Алабут
Если вы знаете другую версию значения фамилии Алабут, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
