Версия 1
Фамилия Ахматшин образована от мужского имени Ахматша, которое представляет собой фонетический вариант имени Ахмадиша. Как и многие восточные имена, оно восходит к двум основам. Первая из них - мужское имя Ахмади, в переводе с арабского означающее «самый знаменитый, известный, прославленный, самый достойный похвалы». Вторая часть имени – компонент «шах», имеющий персидское происхождение и означающий «шах, хан, повелитель, владелец, хозяин, правитель». Соответственно, имя Ахматша можно перевести как «самый достойный похвалы повелитель».
Следует также отметить, что компонент «ша» в восточных именах иногда придаёт уменьшительное значение основному имени. Ахмадша, со временем получил фамилию Ахматшин.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ахматшин на английском языке (латиницей)
- Akhmatshin
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ахматшин по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ахматшин
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ахматшин, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
