Происхождение и значение фамилии Ахбаш

Версия 1. Что означает фамилия Ахбаш

Фамилия Ахбаш возникла в среде азовских греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания многолетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.

В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.

Фамилия Ахбаш образована от аналогичного прозвища. Оно, в свою очередь, имеет сложную структуру и восходит к двум тюркским основам: «ах» (что переводится как «белый», «светлый») и «баш» («голова»). Таким образом, прозвище Ахбаш буквально означает «белокурый», «светловолосый». Очевидно, что это прозвище отражало особенности внешности основателя рода.

Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Ахбаш от названия реки Ахбаш, протекающей в селе Муртазово (Кабардино-Балкария). Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии был выходцем из этих мест. представляет собой замечательный памятник письменности и культуры азовских греков.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Версия 2. История происхождения фамилии Ахбаш

Ахбаш/Ахпаш/Акбаш и т.д.
Данная фамилия происходит от двух тюркских основ «ак» (белый, светлый) и «баш» (голова). Таким образом, дословно выходит «белая голова».
Но вот какую трактовку дают в п. Ялта Донецкой области греки-румеи. Фамилия действительно восходит к тюркским основам и была заимствована греками Приазовья (румеями и урумами), которые до 1778 г. проживали в Крымском ханстве под владычеством татар и турок.
Поскольку даже в нынешнее время редкость увидеть чистокровного приазовского грека, у которого не было бы чёрных как смола волос и смуглой кожи, то, вероятнее всего, утверждают старожили, что прозвищем «ахбаш» называли людей почитаемых и мудрых, с мнением которых считались при принятии решений в важных для поселения вопросах. Таким образом, получается, что значение прозвища (в дальнейшем фамилии) «ахбаш» означает человека «светлого головой/умом», т.е. наделённого немалой долей мудрости.
К тому же, если задуматься, то, вероятнее всего, человеку для того, чтобы с его мнением считались, нужно было достичь пожилого возраста, а значит, он имел седые волосы. Отсюда и получилось, что голова «светлая» как в прямом, так и в переносном значении.
Подобная трактовка вполне логична.
В этом значении можно провести значение с прозвищем «аксакал» (досл. белая борода), которым величают мудрых старцев.
Это верное толкование?
Да 1 Нет 0

Как пишется фамилия Ахбаш на английском языке (латиницей)

- Akhbash

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ахбаш по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее



Ваша версия значения фамилии Ахбаш
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ахбаш, напишите нам!
И мы ее опубликуем!

Вы читали - значение и историю фамилии Ахбаш


    Оставьте комментарий
    Ник*
    E-mail*
    Город (желательно)
    Сообщение*

    Значение фамилии

    NeoLove.ru на Яндекс.Дзен

    Главная страница

    Женские имена

    Мужские имена

    Фамилии

    Тайна отчества

    Имя - отчество