Версия 1
Фамилия Айзенштадт состоит из немецких двух слов: eisen – «колоть лёд», «ловить рыбу подо льдом», «замерзать, леденеть, покрываться льдом» и Stadt – «город». Таким образом, полный перевод этой фамилии может звучать как «замерзающий (ледяной) город». Вероятно, эта фамилия содержит указание на родину предка.
Согласно другой версии, данная фамилия восходит к топониму Айзенштадт, городу земельного подчинения в Австрии, центр федеральной земли Бургенланд. Первое упоминание о городе датируется 1118 годом, тогда он назывался Каструм Ферреум. С 1264 года он стал известен как «Минор Мортин» (по-венгерски «Кишмартон»). Нынешнее название город носит с 1373 г. В таком случае можно предположить, что предок Айзенштадт жил или нес службу в этом городе.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Айзенштадт на английском языке (латиницей)
- Aizenshtadt
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Айзенштадт по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Айзенштадт
Если вы знаете другую версию значения фамилии Айзенштадт, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
