Происхождение и значение фамилии Адамоков

Видимо, человек, который предложил эту версию значения фамилии Адамоков, скорее всего не знает кабардинского(адыгского) языка. Версии могут быть много, но более точным можно признать (Адэмокъуэ), Сын Адама, или же, если дополнить древнееврейскую трактовку, то Сын Человека. что не исключают друг друга.

переводится как сын адама

Адамоков— сын Адама.

в переводе сын адама

Убедительная просьба к гореисторикам, фантазии которых доходят только до субъективных суждении, не выносить их для всеобщего обсуждения. О происхождении уважаемого, гордого и многочисленного рода Адамоковых в КБР и КЧР имеются достоверные документы в архивах и в книге о роде Адамоковых. Спасибо вам за попытку выразить свои мысли.

Основой фамилии Адамоков послужило имя Адамок. Фамилия Адамоков образована от мужского личного имени Адамок, которое является уменьшительным вариантом православного крестильного мужского имени Адам, что в переводе с древнееврейского означает «человек». Это имя часто объясняется как красный, поскольку, согласно легенде, Бог слепил первого человека Адама, из красной глины.

Адам в Пятикнижии и Коране — первый человек, сотворенный Богом, и прародитель человеческого рода. Муж Евы, отец Каина, Авеля и Сифа. Был изгнан из рая после того, как, ослушавшись Бога, вкусил плод с Дерева познания добра и зла.

В широком смысле именование слово «адам» употреблялось в русских говорах в значении «человек во плоти, грешник».

Вероятнее всего, основатель рода Адамоковых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Адамок, со временем получил фамилию Адамоков.