Происхождение и значение фамилии Языков

Казалось бы, ясная фамилия — труднообъяснима, хотя бесспорно, что в основе — притяжательное прилагательное от именования язык. Так называли человека, чрезмерно болтливого, доносчика, а чаще всего — пленного, могущего дать сведения о противнике, или переводчика, в старинных документах могло также обозначать свидетеля.

Язык с тюркского одинокий, жалкий.

Фамилия Языков образована от прозвища Язык. В старину так могли называть чрезмерно болтливого человека или доносчика. В этом случае прозвище указывает на черты характера и особенности поведения основателя рода Языковых. Однако чаще всего Языком звали пленного, могущего дать сведения о противнике, а также переводчика или свидетеля. Таким образом, более вероятно, что человек по прозвищу Язык был вынужден жить в чужой стране или был переводчиком по профессии.

Первые письменные упоминания о Языковых датируются XV веком. Так, из документов известно о новгородце Никифоре Ивановиче Языкове с братьями (1495 год), дворянине Бундо Языкове (1498 год), владимирском писце Андрее Языкове (1540 год). Язык, со временем получил фамилию Языков.

Из знаменитых людей фамилию Языков носит русский поэт первой половины XIX века Николай Михайлович Языков.

Фамилия Языков произошла от польского «ysik» в переводе глупый.
Источник: Пшекич Д. В. «Языкология и языковедение», Варшава, 1974 г.

Понятно, что фамилия известного русского поэта Николая Михайловича Языкова, друга А.С. Пушкина, связана со словом язык, так же как и Языня, Язынин, Языкастов, Языковский, Языкович, Язычевский. Но слово язык столь многозначно... Скорее всего, фамилии эти возникли из прозвищ, даваемых либо за «длинный язык» (болтун, не умеющий хранить тайны), либо за редкое умение злословить, наушничать, сплетничать, наговаривать напраслину. На Тамбовщине, например, Языней называли пустого вздорного болтуна или разиню – «стоит, высунув язык». Фамилии не очень распространенные, должно быть, язык все-таки предпочитали больше использовать по прямому назначению, а не со злым умыслом.