Версия 1. Что означает фамилия Язвинский
Фамилия могла быть трансформирована от польского имени Юзеф (уменьшительно- Юз) и призносилась как Юзвинский, а позднее "обрусела", изменив первую букву.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Язвинский
Фамилия Язвинский — это отчество второго порядка: Язвинский — сын Язвина — внук Язвы. Она образована от прозвища Язва. Прозвище Язва восходит к глаголу «язвить», то есть «ранить, наносить рану, язву, рассечь или уколоть; укусить». Возможно, основатель рода Язвинских был воином. Однако, более вероятно, что Язвой называли язвительного человека, то есть острослова.
Однако, не исключено, что прозвище Язва образовано от украинского нарицательного «язвина», которое в переводе на русский язык означает «нора, щель, овраг». В этом случае можно предположить, что основатель рода Язвинских жил недалеко от оврага, либо в низменной местности.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Язвинский на английском языке (латиницей)
- IAzvinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Язвинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Язвинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Язвинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
