Версия 1. Что означает фамилия Яворович
Фамилия Яворович относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Яворович ведет свое начало от прозвища Явор. Прозвище Явор образовано от аналогичного нарицательного со значением «крупное лиственное дерево семейства кленовых с большими пятилопастными листьями; клен белый». Традиция называть детей в честь какого-либо животного или растения идет еще с дохристианских времен. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое прозвище, как Явор, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.
Возможно также, что Явором называли человека, рядом с домом которого произрастал клен.
В Малороссии древесина явора использовалась для изготовления различных изделий (хворостин, ружейных прикладов и др.). Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Явор относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть плотником, использующим древесину явора.
Позже прозвище Явор, для фамилии Яворович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Яворович
Происхождение фамилии Яворович ведет ко временам Авраама- праотца еврейского народа. Корень фамилии "явор". На иврите глагол "лаавор" переходить. "Явор" -это будующее время глагола. В иврите буква Юд (выглядит как запятая, пишется в верхней части строки) звучит как И или Я , взависимости от времени. "Иври" - это перешедший (на другое место или религию) . В пятикнижие Моисеева можно найти строки: "Иди (обращение к посыльному) к Аврааму иври (на русском еврею)и скажи ему...". В тот момент Авраам ушел от своего отца со своей семьей , перешел через реку, там поселился и перешел в другую религию, от которой впоследствии образовались христьянство, мусульманство.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Яворович на английском языке (латиницей)
- IAvorovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яворович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Яворович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яворович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!