Версия 1
Фамилия Яваев образована от диалектного варианта мужского тюркского имени Яварай — Явай.
Это имя, как и многие восточные имена, состоит из двух частей. Первая из них восходит к имени Явар - «помощник».
Вторая часть ведет свое начало от тюркского «ай» - «месяц». В древнетюркском языке слово ай имело следующие переносные значения: «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный; дорогой; обильный; счастливый; полный» и др. По древнему обычаю, ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния, давалось имя, в состав которого входило слово ай. Компонент ай часто встречается в именах со сложной структурой.
Следует отметить, что фамилия Яваев довольно распространена среди астраханских татар.
Согласно другой, менее вероятной гипотезе, данная фамилия происходит от топонима Явай — полуостров в Карском море на крайнем севере Западной Сибири; с юго-запада и запада омывается водами Обской губы, с юго-востока и востока — водами Гыданской губы, северная часть врезается в открытое море. Можно предположить, что предок Яваевых родился или долгое время жил на этом полуострове.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Яваев на английском языке (латиницей)
- IAvaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яваев по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Яваев
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яваев, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
