Происхождение и значение фамилии Яутакис

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Яутакис образована от аналогичного прозвища, в основе которого, вероятно, лежат два литовских слова: jautis - «бык, вол» и akis - «глаз». Другими словами, прозвище Яутакис означает «бычий глаз». Возможно, так прозвали человека, обладавшего взрывным, упрямым характером. Кроме того, «бычьим глазом» называют один из видов кварца, который используется как украшение. Поэтому не исключено, что предок обладателя фамилии Яутакис торговал ювелирными изделиями.

По другой версии, прозвище Яутакис ведет свое начало от литовского существительного jautakis - «подорешник» (гриб). В этом случае так могли прозвать грибника.