Версия 1
Фамилия Ятович ведет свое начало от прозвища Ят. Фамилия Ятович образована от прозвища Ят. По одной из версий, оно восходит к глаголу «яти», что в переводе на русский язык означает «браться, начинать». Вероятно, Ятом могли назвать человека, который одновременно брался за несколько дел, однако ни одно из них не доводил до конца.
Согласно другой гипотезе, прозвище Ят ведет свое начало от слова yat («ят»), которое на языке крымских татар означает «чужой, незнакомый». В таком случае Ятом могли называть приезжего.
Возможно также, что прозвище Ят имеет карельские корни и происходит от слова jate («ят»), которое в переводе на русский язык означает «остаток». Соответственно, такое прозвище мог получить единственный в семье сын.
Наконец, нельзя исключать связи прозвища Ят с чувашским словом «ят» - «имя, название», «доброе имя, добрая слава, честь». Исходя из этого, можно предположить, что Ятом родители назвали своего первенца в надежде, что в будущем он вырастет славным и храбрым мужчиной.
Позже прозвище Ят, для фамилии Ятович.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Ятович на английском языке (латиницей)
- IAtovich
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Ятович по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Ятович
Если вы знаете другую версию значения фамилии Ятович, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
