Версия 1
Прозвище Яструб образовано от украинского слова «яструб» - «ястреб». Прозвища, произошедшие из названий птиц, были очень популярны у славян, особенно в Северном Поволжье (вплоть до конца XVII века). Скорее всего, основатель рода Яструбинских напоминал эту хищную птицу внешне: например, строгим взглядом, крючковатым носом и т.д.
Не исключено, что это прозвище мог получить человек, любимым занятием которого была ястребиная охота. Подобные увлечения были распространены среди представителей высшего общества. Поэтому можно предположить, что человек по прозвищу Яструб был ястребятником у какой-либо знатной особы, т.е. ухаживал за ястребами и обучал их.
Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Яструбинский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. Яструб, со временем получил фамилию Яструбинский.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Яструбинский на английском языке (латиницей)
- IAstrubinskii
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Яструбинский по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Яструбинский
Если вы знаете другую версию значения фамилии Яструбинский, напишите нам!
И мы ее опубликуем!