Версия 1. Что означает фамилия Янжула
Так, фамилия Янжула ведет свое начало от прозвища Янж. Прозвище Янж, скорее всего, восходит к польскому глаголу «яншачь». На русский язык это слово переводится как «стонать, охать, ныть, скучать, сетовать». Вполне вероятно, что прозвище указывает на черты характера и особенности поведения предка.
По другой версии, фамилия Янжула ведет свое начало от производный формы имени Ян – Янжула. В свою очередь, имя Ян является польским вариантом канонического имени Иоанн, тождественной русскому Иван. В переводе с древнееврейского языка оно означает «Бог помиловал».
Покровителями этого имени считаются - преподобный Иоанн Лествичник, автор книги «Лествица», в которой он указал тридцать добродетелей, ведущих человека на небо, к блаженству; Иоанн Предтеча, или Креститель, сподобившийся крестить Иисуса и своими проповедями предвосхитивший христианство; а также святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, ученик Спасителя и свидетель важнейших дел и событий его жизни. По внушению Святаго Духа последний написал Святое Евангелие и три послания, а также легендарную книгу «Апокалипсис», откровение о будущих судьбах мира.
Скорее всего, основатель рода Янжула был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.
Позже прозвище Янж, для фамилии Янжула.
В украинском и белорусском языках мирское имя или прозвище могло превратиться в родовое именование без оформления каким-либо суффиксом. По этой модели и образовалось фамилия Янжула.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 2. История происхождения фамилии Янжула
Так, фамилия Янжула ведет свое начало от прозвища Янж. Прозвище Янж, скорее всего, восходит к польскому глаголу «яншачь». На русский язык это слово переводится как «стонать, охать, ныть, скучать, сетовать». Вполне вероятно, что прозвище указывает на черты характера и особенности поведения предка.
более правдаподобние
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Версия 3
Фамилия Янжула состоит из двух имен — Ян (Иоан) и Жула (в переводе со старославянского — жаворонок). Легенда гласит: один крымский грек подобрал двух малолетних беспризорных детей, которые знали только свои имена, мальчика звали Ян, а девочку — Жула. Грек объединил эти два имени, таким образом у детей появилась фамилия.
Это верное толкование?
Да 1
Нет 0
Как пишется фамилия Янжула на английском языке (латиницей)
- IAnzhula
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя,
потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Янжула по-английски вам может
понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Ваша версия значения фамилии Янжула
Если вы знаете другую версию значения фамилии Янжула, напишите нам!
И мы ее опубликуем!
Евгений , Москва | 08 Декабря 2021 17:25
Фамилия Янжула в английской транскрипции пишется как Yanzhula
Ответить