Происхождение и значение фамилии Янкелевич

Фамилия Янкелевич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Янкель. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Янкелевич происходит от имени Янкель, которое является одним из вариантов мужского имени Яков (каноническая форма – Иаков). В переводе с древнееврейского оно означает «второй по рождению».

Это имя носил известный библейский герой, младший из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлёбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын. Двенадцать сыновей Иакова от двух жён (Лии и Рахили) и двух наложниц (Зелфы и Баллы) стали родоначальниками 12 колен (племён). После схватки с богом сам Иаков получил второе имя Израиль (буквально – «он борется с богом»), а его сыновья стали называться «сыны Израиля».

Вероятнее всего, образование фамилии Янкелевич началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Янкелевич образовалась при помощи суффикса -евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Янкелевич буквально понималось как «сын Янкеля». Позднее древний суффикс -евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .